Showing posts with label Text Criticism. Show all posts
Showing posts with label Text Criticism. Show all posts
Tuesday, 16 June 2009

Is this an absolute or construct noun?

›
Here's Psalm 24:6: זֶה דּוֹר דֹּרְשָׁו ק̇ מְבַקְשֵׁי פָּנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה׃ Two questions: (1) In the first colon, is דּוֹר a constr...
3 comments:
Tuesday, 26 May 2009

Is בקש פנים liturgical?

›
The phrase מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקב ("who seek your face, O Jacob") in Psalm 24:6 has been text critical headache for generations...
2 comments:
Tuesday, 19 May 2009

Text criticism of Ps 24:6: arguments pro and contra MT

›
מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקב in Ps 24:6 has proven problematic for the majority of modern interpreters. Their proposed solutions, however, are...
5 comments:
Wednesday, 13 May 2009

Should we amend יְכוֹנְנֶֽהָ in Ps 24:2?

›
That's what BHS suggests (but not BHK). It recommends emending yiqtol יְכוֹנְנֶֽהָ to qatal כּוֹנֲנָהּ, no doubt in order to synchroni...
5 comments:
Monday, 11 May 2009

Translation of ἁγιάσματος in the Psalms.

›
In Psalm 24:3 we have: מִי־יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשֹׁו, where קָדְשֹׁו is usually translated as an adjective: "who may stand in his holy ...
2 comments:
Friday, 8 May 2009

What is the goal of text criticism in a "canonical approach"?

›
This is the question I was asked in an e-mail recently. Here is my "off-the-top-of-my-head" answer: This is a huge question and I...
6 comments:
Monday, 20 April 2009

Translation of masoretic note for Psalm 24: 3 (מִֽי־יַעֲלֶה)

›
I've just finished working through Israel Yeivin's Introduction to the Tiberian Masorah and have had a jab at translating the note ...
1 comment:
Friday, 17 April 2009

Masorah vs Logos

›
According to the Masorah of Psalm 24: 3, the phrase בְהַר־יְהוָה occurs three times in the Bible: in our verse here and in Genesis 22:14 and...
4 comments:
Wednesday, 5 March 2008

A Blog Discussion on MT vs LXX

›
Unfortunately I find it hard to keep up with the great posting that goes on in the blogosphere. Way back in November, Stephen from Emerging ...