Thursday 26 February 2009

Delitzsch on "narrative and ontology" in the Psalms

... if "narrative and ontology" is the right term. Perhaps the distinction between the immanent and economic Trinity would be more appropriate. Here's the quote:

Die Kirche, indem sie die Ps[almen] betet, feiert die Einheit der zwei Testamente, und die Wissenschaft, indem sie die Ps[almen] auslegt, gibt der Unterschiedenheit des alten und des neuen Testaments die Ehre. Sie sind beide in ihrem Rechte, jene indem sie die Ps[almen] im Lichte des Einen wesentlichen Heils betrachtet, diese indem sie die heilsgeschichtlichen Zeiten und Erkenntnisstufen auseinanderhält (Biblischer Kommentar über die Psalmen, Leipzig 1883, p. 64).
In the final analysis, the institutions of Church and Academy should not be completely separated from each other, and infact should not even be defined solely in terms of their focus on either the sensus literalis or spiritualis. Both institutions should be interested in both dimensions of the text. How can anyone be interested in particularity to the exclusion of unity, or vice versa?

No comments: